[Les Affranchies du Vieux Monde]. De la Misère en milieu féministe ou la pouffiasserie à visage humain. n.p. [Paris, France]: Les Emissions des Femmes, November 1977. 31 p.; ill.; 14 x 25 cm; printed black cover with text in pink.

Modeled after  Mustapha Khayati’s famed De la Misère en milieu étudiant (Strasbourg: AFGES, 1966), this Situ-inspired pamphlet offers a violent attack on identity politics in the aftermath of May 1968. The text opens with: “Nous pouvons affirmer sans grand risque de nous tromper que la femme « émancipée » est, à l’encontre du policier, du prêtre et de l’étudiant, l’être le plus universellement adulé” (1977), which is an echo to Khayati’s “Nous pouvons affirmersans grand risque de nous tromper, que l’étudiant en France est, après le policier et le prêtre, l’être le plus universellement méprisé” (1966). Overall, the authors, argue that so-called “liberation movements” alienate individuals by confining them to new roles within the capitalist system.

Excerpts of this text are available here: http://golemfuturo.blogspot.com/2011/11/de-la-misere-en-milieu-feministe.html . Because the full text isn’t available online, we have reproduced it in it entirety below.

Referenced in Marcolini (Le mouvement situationnistE) p. 292 and Guy Debord : un art de la guerre p. 220.

We locate 3 copies on OCLC (IISG, BNF, Nanterre).

Note: For legal reasons, we had no choice but to censor p.16. 

IMG_3382IMG_3383IMG_3384IMG_3385IMG_3386IMG_3387IMG_3388IMG_3389IMG_3390IMG_3391IMG_3392IMG_3393IMG_3394IMG_3395IMG_3396IMG_3397IMG_3398IMG_3399IMG_3400