Vienet, Rene. Les Filles de Kamare (une Petite Culotte pour l’Ete) Paris: n.p., 1974. 160 x 120 cm; ill. poster with screenshot from the film. Film poster for Vienet’s famous detourned film.
“Unlike Viénet’s previous work, Can dialectics break bricks? (1973), The Girls of Kamare includes original 16 mm hardcore inserts shot by Viénet. The film is the detournement of the Tōei sukeban film Terrifying Girls’ High School: Lynch Law Classroom (1972) directed by Norifumi Suzuki. The title of the original film is given as Une petite culotte pour l’été, the director credited as “Suzuki Noribumi”. Opening credits are taken from the 1973 film Female Yakuza Tale: Inquisition and Torture of Teruo Ishii. While Can dialectics break bricks? was essentially a dub parody, this film keeps the original Japanese sound track with indelicate French subtitles.
The plot follows a team of female heroes, forced into a disciplinary school, who revolt against the authorities and their assistants. The original Japanese film ends in a successful riot which plays directly into Viénet’s detournement. Unlike Dialectics, The Girls of Kamare is less self-critical and relies more on traditional conceptions of heroism.” (Wikipedia)
Full feature available online at http://www.ubu.com/film/vienet_kamare.html
We locate no OCLC copy