[Hunt, Ron]. Poesin måste göras av all!/ Poetry must be made by all! / Förändra världen! / Transform the world! Stockholm: Moderna Museet, 1969. 112 p,.; ill.; 26 x 19.5 cm.; ill. Green and white cover with text in black.

“This publication sees the avant-gardes of the 20s and 30s finding a partial realization in the events of May 68” (Loi 71). Includes early photomontages by Stuart and David Wise from King Mob, as well as photographs from the May 68 slogans.

In an interview published in Bricks from the Kiln #1, Ron Hunt explains:

A few years later, having written a long piece for Artforum on Constructivism, which ran across two issues, Pontus Hulten contacted me asking would I like to do a show on Constructivist theatre and film at the Moderna Museet in Stockholm. To which I said ‘Yes, fine’. I had started working on it when May’68 happened and I thought ‘I don’t want to do this anymore, there’s something more interesting I could do’. So I told Hulten I wanted to redirect the whole thing to show the way the twenties avant-garde was resurfacing in Paris: in the politics, in the street theatre and particularly in the slogans that were being sprayed up everywhere […] So I whittled down all the Constructivist theatre stuff and added material on Dada and surrealism and the May’68 evenements – mainly graffiti […] The show, entitled, Poetry must be made by all! Transform the world!, went down well in Stockholm […] The gallery itself was a also a space for people to gather and discuss revolutionary ideas. The Black Panthers were there, they were in exile in Stockholm. There was also a left-wing bookshop in Stockholm, it was another of Hulten’s ideas to ask them in and to let them set up in the middle of the show. There were lectures on May’68 and theatre groups etc. I designed the poster for the exhibition with a detourned Brigitte Bardot and Hulten designed the catalogue (I’d also done a free broadside called Interview with B.B., which I was fond of). […] After Stockholm, the exhibition went to Kunstverein in Munich, where they took Hulten’s idea that they should ask people to respond to the show. So they asked the local art college to come in and apparently they made a hell of a mess […] From there it went to Vancouver, where I was teaching, although it had nothing to do with me […] It’s become of a but of a cult now, which is odd. The first time I knew it was resurfacing again was the event in Zurich (Poetry will be made by all! at LUMA Foundation, Zurich, 2014] […]” (pp.10-17)

Federation des Comites Ouvriers-Etudiants. [Ah!…Comme elles savent bien y faire / La Revolution continue!]. n.p. [France]: n.p., n.d. [ca. 1969]. 4 p.; ill.; 18 x 26 cm.; black ink on white stock.

Detourned comic in the Situationist tradition. While nothing is known about this group, it came to the attention of the Situationists, who reprint an article from the journal Minute in Internationale Situationniste no.12, p.87: “«Belle mentalité!» Conçue à partir d’une bande dessinée publicitaire, c’est la première page d’un de ces tracts dont nos lycées sont journellement inondés. Celui-ci est un mélange délirant et détonnant d’anarchisme infantile et de pornographie enragée. Il est publié par une certaine «Fédération des Comités ouvriers-étudiants de la banlieue sud de Paris» dont les slogans affichés sont « Crève salope » (à l’adresse de « papa, monsieur le professeur, monsieur le curé ») etc., qu’on nous excuse, « Ne nous laissons plus enc… ». Même si les lycéens ont assez de bon sens pour traiter par le mépris de telles aberrations, on se demande qui finance la coûteuse impression de ces torchons. Et surtout quelle autorité peut prétendre exercer dans les établissements scolaires un ministre de l’Éducation nationale qui les tolère. »”

We would be grateful to our readers if they could help in our efforts to identify the 5 men shown on p.1.

We locate a single OCLC copy at Yale’s Beinecke Library.

[Les Affranchies du Vieux Monde]. De la Misère en milieu féministe ou la pouffiasserie à visage humain. n.p. [Paris, France]: Les Emissions des Femmes, November 1977. 31 p.; ill.; 14 x 25 cm; printed black cover with text in pink.

Modeled after  Mustapha Khayati’s famed De la Misère en milieu étudiant (Strasbourg: AFGES, 1966), this Situ-inspired pamphlet offers a violent attack on identity politics in the aftermath of May 1968. The text opens with: “Nous pouvons affirmer sans grand risque de nous tromper que la femme « émancipée » est, à l’encontre du policier, du prêtre et de l’étudiant, l’être le plus universellement adulé” (1977), which is an echo to Khayati’s “Nous pouvons affirmer, sans grand risque de nous tromper, que l’étudiant en France est, après le policier et le prêtre, l’être le plus universellement méprisé” (1966). Overall, the authors, argue that so-called “liberation movements” alienate individuals by confining them to new roles within the capitalist system.

Excerpts of this text are available here: http://golemfuturo.blogspot.com/2011/11/de-la-misere-en-milieu-feministe.html . Because the full text isn’t available online, we have reproduced it in it entirety below.

Referenced in Marcolini (Le mouvement situationnistE) p. 292 and Guy Debord : un art de la guerre p. 220.

We locate 3 copies on OCLC (IISG, BNF, Nanterre).

Note: For legal reasons, we had no choice but to censor p.16. 

[HUNT, Ron]. [Interview with BB] [aka New tremors are running through the atmosphere, all we need is the courage to face them] [aka Bash Street magazine #1]. n.p. [London]: n.p. [Bricks from the Klin], n.d. [2015]. 1 p. (two-sided); ill.; 43.5 x 26.5 cm.

Facsimile reprint of the 1969 free broadside by Ron Hunt, which relates to the Poetry must be made by all! / Transform the world! exhibition that was held in the Moderna Museet, Stockholm in 1969. Ron Hunt explains: “The gallery itself was a space for people to gather and discuss revolutionary ideas, which was Hulten’s idea…The Black Panthers were there, they were in exile in Stockholm. There was also a left wing bookshop in Stockholm, it was another of Hulten’s ideas to ask them in and to let them set up in the middle of the show. There were lectures on May’68 and theatre groups etc. I designed the poster for the exhibition with a detourned Brigitte Bardot and Hulten designed the catalogue. (I’d also done a free broadsheet called Interview with BB, which I was fond of.)” (Interview with Ron Hunt in Bricks from the Kiln #1, December 2015).

The broadside consists of a detourned image of Brigitte Bardot on one side, and a fictional interview with the actress (where she discusses May 68 and the Situationists) as well as a comic strip about unruly children on the other side.

We locate no OCLC copy, though there is a copy in the collection of Andrew Burgin (see Tanya Loi, We Make Revolution in Our Spare Time: The history and legacy of the Situationist International, 2019).

[Situationistisk Internationale]. Situationistisk Revolution 2 – Elendigheden i studentens milieu. Randers (Denmark): S.I., November 1968. 48 p.; ill.; 21 x 14.5 cm.; ill. Cream wrappers with text in black

Second (and rarest) issue of Situationistisk Revolution, the journal of the Scandinavian section of the SI. Bernstein, Debord, Khayati, Vaneigem and Vienet are listed as members of the editorial committee, with J.V. Martin as editor-in-chief. This issue largely consists in a translation of De La Misere en Milieu Etudiant into Danish as Elendigheden i studentens milieu (p.5-31). However, other items are included: an original collage by J.V. Martin (p.32), reproduction of Situationist broadsides (p.33-36), a translation of Definition Minimum des Organisations Revolutionnaires and several leaflets from the CMDO (p.37-45), a list of publications by the Scandinavian section of the SI (p.46), and a translation of Debord’s Theses sur la Revolution culturelle (p.47-48).

See below for past blog entries on other issues/items related to Situationistik Revolution.

• Situationistisk Revolution. Randers, 1962. A subscription leaflet announcing the release of the first issue
• Situationistisk Revolution 1. Randers, 1962. The first issue of the periodical.
• NY-Irrealisme (Specialudgave Situationistisk Revolution 2). Randers, 1967. A special issue published ahead of the “actual” issue 2. It serves as a catalogue for a second ‘manifestation of the Situationist International‘ held at Gallery Vestergade
• Situationistisk Revolution 2. Randers, 1968. The second issue of the periodical. Featured here.
• Supplement til Situationistisk Revolution 2. Randers, 1969. This supplement to issue 2 provides an illustrated account of the May 68 riots.
• Situationistisk Revolution 3. Copenhagen, 1970. The third and last issue of the periodical.
• Situationistik Revolution 1-3. Copenhagen, 2013. A facsimile reprint of Situationistisk Revolution 1, NY-Irrealisme, and Situationistisk Revolution 3 (Situationistisk Revolution 2 and Supplement til Situationistisk Revolution 2 are not reproduced)

Scarce, with no copies found on OCLC (librairies only own issue 1 & 3)

CONSTANT (Nieuwenhuys). Constant – Amsterdam. Bochum: Stadtische Kunstgalerie, 1961. n.p. [72 p.]; ill.; 26 x 26 cm.; ill. black wrappers with text in grey.

Catalog of Constant’s exhibition at Stadtische Galerie in Bochum, held from March 4 to April 9, 1961. includes a list of 60 exhibited works, and an introductory essay on New Babylon by Constan (New Babylon: das experimentelle Denk-und Spielmodell/New Babylon: the experimental think and play model). Text in German.

A superb large format catalog. See https://stichtingconstant.nl/exhibition/constant-amsterdam

RUMNEY, Ralph. The Leaning Tower of Venice, Pt. 1. (in ARK 24: The Journal of the Royal College of Art). London, Autumn 1959. ca. 64 p. [48 numbered]; 21.5 x 27 cm.; ill. Oranger cover with holes (Fontana)

RUMNEY, Ralph. The Leaning Tower of Venice, Pt. 2. (in ARK 25: The Journal of the Royal College of Art). London, Spring 1960. ca. 64 p. [48 numbered]; 21.5 x 27 cm.; ill. B&W wrappers with text in black

RUMNEY, Ralph. The Leaning Tower of Venice, Pt. 3. (in ARK 26: The Journal of the Royal College of Art). London, Summer 1960. ca. 64 p. [52 numbered]; 21.5 x 27 cm.; ill. Silver wrappers with text in black

Ralph Rumney’s The Leaning Tower of Venice is the account of the author’s psychogeographic journey through La Serenissima. It consists of 128 unique photographs (shot by Rumney) overlaid with text, leveraging the technique of collage and detournement.

Initially, the innovative work was to be published in the first issue of Internationale Situationniste in 1958. However, Rumney missed the editorial deadline (see Correspondence with Debord from March 1958) which ultimately led to his exclusion from the Situationist International. The latter was announced in the inaugural issue of the SI’s journal, through a ‘fake obituary’ and account of the project’s ‘failure’ entitled “Venice has vanquished Ralph Rumney”Venice has vanquished Ralph Rumney”.

It took over 40 years for this important work to be published in book form. Silverbridge issued a limited edition of The Leaning Tower of Venice in 2002. The book is based on the photographs taken at the exhibition On the Passage of a Few People Through a Rather Brief Moment in Time: The Situationist International, 1957-72, held at the ICA, London, in 1989.

The Museum del Camminare in Venice has made the full text (high-quality scans) available here.

Dear readers — Situationnisteblog.wordpress.com is now ALSO at Situationnisteblog.com. Enjoy the shorter domain name!

Movimento Internazionale per una ‘Bauhaus Imaginista. Perché il Movimento Internazionale per una Bauhaus Immaginista è necessario. n.p. [Alba, Italy]: M.I.B.I, n.d. [1956]. 1 p. (two sided); 22 x 30 cm; black ink on green stock.

Leaflet that presents the 27 key theses of the Imaginist Bauhaus. Aalso features “Perchè la Bauhaus e’ cosi importante?” reprinted from Bauhaus 1919-1928.

For more on the MIBI, see our earliest posts this week as well the Notes on the Formation of an Imaginist Bauhaus

We locate a single OCLC copy at Yale’s Beinecke Library.

CONSTANT (Nieuwenhuys). New Babylon Bulletin – nummer 1. Amsterdam, January 1967. 13 p.; ill.; 21 x 30 cm.; black ink on white stock. Stapled, with pages printed on one side only.

First (and only) issue of this scarce publication, comprised of the single article “Traffic in towns”. The issue ends with a reference to the autosaurus, and a copy of Jacobs’s technical drawing is included.

In his Situationist City, Simon Sadler explains: “And so, in his New Babylon Bulletin, Debord’s one-time situationist colle Continue reading →